译文
(题目)初秋在园子里散步
如此规模巨大的(de)(de)工程,是谁开始把它建造?
多谢老天爷的扶持帮助,
王翱的一个女儿,嫁给京(jing)城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan),完全没有中(zhong)断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片(pian)清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
遥远漫长那无止境啊,噫!
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
入:照入,映入。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
撤屏:撤去屏风。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。