译文
华山畿啊,华山畿,
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船(chuan)儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连(lian)水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
朝廷用很重(zhong)的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
历史(shi)在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争(zheng)夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动(dong)乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既(ji)舒适又温暖。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
驽(nú)马十驾
注释
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
灌:灌溉。
④“绕”,元本注“一作晓。”