译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游(you),接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇(qi)莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
禾苗越长越茂盛,
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们(men)内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅(lv)行。起初租房子住(zhu)。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
15、伊尹:商汤时大臣。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
75.之甚:那样厉害。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
炯炯:明亮貌。