译文
(三)
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着(zhuo)“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
追忆着往事,感叹如今(jin)的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
翡翠(cui)鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做(zuo)响(xiang)。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
魂魄归来吧!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
美丽的邻(lin)家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片(pian)空虚。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
60.孰:同“熟”,仔细。
(13)暴露:露天存放。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。