译文
回首前尘竟是(shi)一事无(wu)成,令人感到悲凉伤心(xin);孤独的我只有苦笑与酸辛。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同(tong)赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将(jiang)凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
苏(su)秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢(gan)正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当(dang)儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
④轩举:高扬,意气飞扬。