译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)(man)城的春末。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到(dao)楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
好在有剩下(xia)的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出(chu)游。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
身虽无(wu)彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
劝大家举杯为乐,喝醉了就(jiu)什么都不知道了。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
酣——(喝得)正高兴的时候
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
4、悉:都
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。