译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了(liao)白头又有什么用!
人情世事犹如(ru)波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
花丛中(zhong)摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀(zhui)有明(ming)珠,耀如落日。
难道想要吃鲜鱼,定(ding)要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不(bu)停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何(he),她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
满怀忧愁辗(zhan)转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡(xiang)。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
29、方:才。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。