译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁(chou)思涌了出来。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
登上峰顶可以揽取九江(jiang)的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我宿在明月照着碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
何时才能枝叶(ye)参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
直到今天,(人们)敬完酒(jiu)后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
玄都观偌大庭院中有一半长满(man)了青苔,原盛开的桃花已经(jing)荡然无存,只有菜花在开放。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
环:四处,到处。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。