译文
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我(wo)想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和(he)自(zi)己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
东风自立春日起,忙(mang)于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
远行之人切莫听这宫前(qian)(qian)的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
笼中鸟(niao)常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
④被酒:中酒、酒醉。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。