译文
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下(xia)默默无(wu)语。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂(chui)藤缠绕连接。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破(po)旧茅屋。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘(wang)!
其五
举笔学张敞,点朱老反复。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
秋(qiu)色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
我愿与他们永远结(jie)下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⒃沮:止也。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。