译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个(ge)人的思乡之(zhi)情不会因此而油然而生呢?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆(jiang)土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵(zhao)构的帝位又(you)怎能(neng)相属,千(qian)年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
长期以来两家关系就很(hen)好,彼此相知亲密无间。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
⑷比来:近来
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
(22)愈:韩愈。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。