译文
庭院中繁(fan)华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西(xi)不会(hui)有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之(zhi)声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和(he)织女(nv)被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得(de)相会聚首。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
酿造清酒与甜酒,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
④辞:躲避。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
登仙:成仙。
7、遂:于是。
14.“岂非……哉?”句:
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
(2)幽谷:幽深的山谷。