译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出(chu)土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
西风中骏马的(de)脊骨已经被折断。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
计时的漏壶(hu)在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
剑阁那地方崇峻巍峨高入(ru)云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些(xie)良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东(dong)英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。