译文
若此刻暂能停雨(yu)(yu)见晴天,这就已是我无上的祈求。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不(bu)(bu)辨。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
千万(wan)别学陶渊明笔下那个武陵人,
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
嘻笑着藏入荷花丛,假(jia)装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女(nv)孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
浪子的归舟遥遥万千里,春(chun)光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
注释
和睦:团结和谐。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。