译文
太阳每天由(you)东到西运行,时间日益流(liu)逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
玳弦琴瑟(se)急促(cu)的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似(si)乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上(shang)如刀割。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
祭献食品喷喷香,
注释
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
27、所为:所行。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑻悬知:猜想。
(4)辄:总是(常常)、就。
未安:不稳妥的地方。
(11)衡:通“蘅”,水草。