译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万(wan)里之外作客飘零未能回转家门。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞(fei)翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾(zai)难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随(sui)那飞去的花儿,飞向(xiang)那天地的尽头。
天上升起一轮明月,
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
17.老父:老人。
云之君:云里的神仙。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(32)天汉:武帝年号。文中指汉朝控制的区域。