译文
舒缓的笳声(sheng),轻而密的鼓声送着我坐的华(hua)丽(li)车辆。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万(wan)道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
妇女温柔又娇媚,
离别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
过,拜访。
④凝恋:深切思念。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。