译文
永元年的荔枝来自交州(zhou)，天宝年的荔枝来自涪州，人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉，有谁把酒去祭奠唐伯游？
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在(zai)高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早(zao)日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹(hong)间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
早晨辞别青山晚上又相见，出门闻马鸣令我想念故乡。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
然而我住在这(zhe)里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母(mu)的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默(mo)默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
岁月太无情，年纪从来不饶人。
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
注释
孝子不匮，永锡尔类：匮，尽。锡，通赐，给与。
王孙：指隐士。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”
⑷三边：幽、并、凉三州为汉时边郡，这里泛指边陲地区。
228.讥：谏。王逸《章句》：“言妲己惑误于纣，不可复讥谏也。”
⑴望江南：又名“梦江南”“忆江南”，原唐教坊曲名，后用为词牌名。段安节《乐府杂录》：“《望江南》始自朱崖李太尉（德裕）镇浙日，为亡妓谢秋娘所撰，本名“谢秋娘”，后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令，单调二十七字，三平韵。
[9]累(lěi)：累积。不累丈：即不到两丈。
⑾两酸嘶：是说母子两个人都饮恨。酸嘶，失声痛哭。
125.行：行列。就队：归队。
12.何以战：就是“以何战”，凭借什么作战？以，用，凭，靠。