译文
辜负了戴的头巾,我(wo)对你(ni)来(lai)(lai)说意味着什么?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋(diao)零之情就如同这远客的遭遇。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
⑶〔善射〕擅长射箭。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
若 :像……一样。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
④疏棂:稀疏的窗格。