译文
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰(feng)又衔来一轮好月。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
突然他(ta)便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐(kong)怕会影响士气。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
空翠:指山间岚气。