译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
泰山到底怎么样?在(zai)齐鲁大地上,那青翠的(de)山色没有尽头。
请让我(wo)为(wei)父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就(jiu)罗列登场。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
一边哭一边回忆,泪水就像(xiang)漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
⑴述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。