译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最(zui)后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌(ge)的人听说县令到来,都躲(duo)避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
庭(ting)院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
涂抹眉嘴(zui)间,更比织布累。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也(ye)许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。