译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的(de)凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人(ren)的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢(huan)醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦(she)书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
翳:遮掩之意。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑴一剪梅:词牌名。