译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是(shi)玉液琼浆。
楚国的青(qing)山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
不(bu)要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请(qing)看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
水(shui)流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没(mei)在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北(bei)海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
洼地坡田都前往。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
④ 凌云:高耸入云。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
⑨销凝:消魂凝恨。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
43.敷:伸展,借指花朵开放。