译文
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山(shan),别处的云便不称其为云。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
天上万里黄云变动着风色,
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
子厚在元和十四年十一月初八去世(shi),终年四十七岁;在十五年七月初十安葬(zang)在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后(hou)才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立(li)先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
注释
何当:犹言何日、何时。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。