译文
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天(tian)际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的(de)映照中又飞舞着片片杏花。江南的春(chun)天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
想来惭愧,因为只有(you)我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡(mu)丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
己巳年三月写此文。
注释
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
云:说