译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺(miao)的平湖中。
笔墨收起了,很久不动(dong)用。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我抚摩着古松上的萝藤(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
弹筝(zheng)美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩(zhao)着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是(shi)听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
注释
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
④晓角:早晨的号角声。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
7、征鸿:远飞的大雁。
[伯固]苏坚,字伯固。
(8)徒然:白白地。