译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水(shui)美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了(liao)解他人虽老了可是志气尚在(zai)。在他临行之时,我为他的(de)诗(shi)集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
毛茸茸的小黄(huang)鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒(dao)卧在残阳之下,也在所不辞。
有洞庭湖边产的橘子作为水果(guo),细切的鱼脍味美鲜嫩。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
14.他日:之后的一天。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
149、博謇:过于刚直。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。