译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
摆脱尘劳事不寻常,须(xu)下力气大干一场。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生(sheng)为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理(li)解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
一篇谏书早晨上奏给皇(huang)帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
低(di)下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
方:比。
[2]篁竹:竹林。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。