译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这(zhe)一带已是(shi)野草青青了。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
莫说你(ni)不回来,即使回来,春天也过去了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
你不要径自上天。
注释
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
(27)滑:紊乱。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。