译文
京城的(de)大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
早晨披着坐(zuo),直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
登上蛾眉亭凭栏望远,只(zhi)见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂(zan)时安营扎寨。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。