译文
酒旗相望着在大(da)堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
从满院一(yi)丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独(du)自盛开。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
生民心:使动,使民生二心。
56病:困苦不堪。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。