译文
四顾泥涂,蝼蚁须防。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将(jiang)圆。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南(nan)天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我这样的人只可在草莽(mang)之间狂放高歌(ge),哪堪身居(ju)卑职,经受尘世扰攘之苦。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句(ju)亦是对“华年”的阐释。)
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金(jin)鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴(zui)上胡须。
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
若 :像……一样。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。