译文
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面(mian)都是相思的泪水。衣带渐(jian)渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭(ting)中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
注释
⑺来:语助词,无义。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
④嘶骑:嘶叫的马声。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。