译文
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白(bai)雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的(de)事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
文瑛好读书,爱做诗(shi),常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅(mei)花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑(hun),春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
113.曾:通“层”。