译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经(jing),贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将(jiang)军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
“谁能统一天下呢?”
装满一肚子诗书,博古通今。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云(yun),一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
上人你乃是我们宗(zong)族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政(zheng)的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
[44]振:拔;飞。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。