译文
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
晓妆只粗粗理(li)过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了(liao)(liao)婉转如莺的清歌。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十(shi)分荒凉。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
梅(mei)客生曾经写信给我说:徐(xu)文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
大水淹没了所有大路,
注释
恻然:怜悯,同情。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。