译文
荆轲知道太子不(bu)忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻毒透顶了。父亲(qin)、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到(dao)樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟(yin)不寐,必然感到冷月侵人。
山(shan)峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
10.索:要
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑹响:鸣叫。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑺苍华:花白。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。