译文
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
头发遮宽额,两耳似白玉。
不叹惜铮铮琴(qin)声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光(guang)杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙(sha)场杀敌报国(guo),战士们个个豪情满怀。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
生在天地之间(jian)如同过客啊,功业未成总效验空空。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
长夜里号角声悲壮(zhuang)似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
①中天,半天也。
11.鹏:大鸟。
呷,吸,这里用其引申义。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。