译文
从湘江走(zou)到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座(zuo)青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗(qi)上的飘带纹丝不动。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发(fa)拢得(de)稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我(wo),像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
山城(cheng)的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台走马挥金鞭。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
升:登上。
(11)潜:偷偷地