译文
借问章台的柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
还有其他无数类似的伤心惨事,
昔日游历的依稀脚印,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
放弃官衔辞职离开(kai),回到家中休养生息。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
见了光(guang)秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾(lv)大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
晏子站在崔家的门外。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声(sheng)而中。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理(li)想,只有死后才能盖棺定论。
(齐宣王)说:“有这事。”
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读(du)完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
②触:碰、撞。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。