译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳草,到家(jia)已是很晚。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
何时才能受(shou)到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄(huang)金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功(gong)劳呢?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮(yin)。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。