译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
独倚高高桅杆(gan),心(xin)中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
有去无回,无人全生。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
离情缭(liao)乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰(lan)舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆(fu)盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
可:能
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑶秋姿:犹老态。
余:其余,剩余。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。