译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏辙记。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听(ting)得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破(po)齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝(bao),车甲珍器,归燕国所有。大吕(lv)钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插(cha)到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振(zhen)响空寂的树林。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁(fan)。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⒂反覆:同“翻覆”。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。