译文
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂(lou)精巧,像玉一样莹润精美。
山野的老人来看做客的我(wo),并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢(shu),一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守(shou)。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝(di)倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同(tong)寿。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
那时军中死(si)去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
郁郁:苦闷忧伤。
(13)重(chóng从)再次。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”