译文
请你不要(yao)推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创作一首(shou)新诗《琵琶行》。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
己巳年三月写此文。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花(hua)。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
连绵的山峦围绕周围,壮(zhuang)观的景色胜过仙乡。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻(dao)田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
柔(rou)软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
④歇:尽。
131、华山:庐江郡内的一座小山。