译文
狂风吹荡使宴船开始(shi)破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明(ming)月。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
人生一代代地无穷无尽,只有江(jiang)上的月亮一年年地总是相像。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没(mei)有什么新意了。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影(ying)映入了池塘。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
荆(jing)轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶(jie)下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪(guai)。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
多方:不能专心致志
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
2.果:
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。