译文
瑟(se)瑟的(de)(de)秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思(si)念起自己的家乡。
可是贼心难料,致使官军溃败。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
越过梅(mei)岭谁与我同路,回到家乡却身为俘(fu)囚。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接(jie)受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这(zhe)次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
①蕙草:香草名。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
⑶户:门。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
其:在这里表示推测语气
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。