译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花(hua)知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
这时因为(wei)战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
山野的老人来看做客的我,并我送河(he)鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
李白既没有隐(yin)藏自(zi)己(ji)的远大志(zhi)向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
进献先祖先妣尝(chang),
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。