译文
我年轻时经过家乡的店铺，看见有(you)(you)北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
“家族聚会人都到齐，食品丰富多种多样。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花(hua)间小(xiao)径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
我听说战国时期，齐魏征集壮丁服役，楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆，年复一年暴露在外，早晨寻找沙漠中的水草放牧，夜晚穿涉结冰的河流。地远天长，不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间，苦闷的心情向谁倾诉？自从秦汉以来，四方边境上战争频繁，中原地区的损耗破坏，也无时不有。古时称说，外夷中夏，都不和帝王的军队为敌；后来不再宣扬礼乐教化，武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德，王道被认为迂腐不切实际，谁也不去实行。
赏罚适当一一分清。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰，边疆塞外也常有客人游赏。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退，我身已经在千里之外的他乡。
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片(pian)秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴(qin)瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
在十字路口，不敢(gan)与你长时交谈，
秦穆公又问：“你们对国君的命运有什么看法？”阴饴甥说：“小人发愁，认为国君不免灾祸；君子宽心，以为国君必定回来。小人说：‘我对秦国太无情了，秦国岂肯还我国君？’君子说：‘我已认罪了，秦国必定还我国君。’他背叛了，就抓起来；他认罪了，就放回来。恩德再没有比这更厚的了，刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德，那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结，秦国真可成就霸业了。不然的话，当初帮他回国登位，又不让他安于其位；后来废了他的君位，又不让他复位，以致原来施的恩德，反变成仇恨，秦国总不会出此下策吧！”
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
注释
48. 临：靠近，这里是“……旁”的意思。
⑵忍死：装死。须臾：不长的时间。杜根：东汉末年定陵人，汉安帝时邓太后摄政、宦官专权，其上书要求太后还政，太后大怒，命人以袋装之而摔死，行刑者慕杜根为人，不用力，欲待其出宫而释之。太后疑，派人查之，见杜根眼中生蛆，乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
姚宋：姚崇、宋璟，开元年间贤相。
（9）吞：容纳。
尊：同“樽”，酒杯。
4.其：
（21）咸平：宋真宗年号。
8、不能得日：得日，照到阳光。